Video Hướng Dẫn Sử Dụng Sao Mai Braille (SMB)

Trang này được dành riêng để chia sẻ các video hướng dẫn dùng phần mềm Sao Mai Braille .

Nếu bạn không thể xem trực tiếp từ trang web, có thể xem tại kênh Youtube của chúng tôi.

Ngoài ra, mỗi video sau đây đều có liên kết tải tập tin video và phần phụ đề bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Quý bạn có thể tải về và xem ở máy mình.

Tải Và Cài Đặt

Hướng dẫn tải và cài đặt Sao Mai Braille (SMB), bao gồm cách cài tay với bản tải tập tin nén và cài tiện ích NVDA add-on.

• Video: Download and Install (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Download and Install (.DOCX)

Soạn Thảo Và Định Dạng Văn Bản

Tìm hiểu cách tạo và lưu tài liệu với Sao Mai Braille, và định dạng văn bản như gán kiểu chữ tiêu đề, thuộc tính phông, canh lề và tạo danh sách đánh dấu nhiều cấp.

• Video: Edit Text and Apply Styles (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Edit Text and Apply Styles (.DOCX)

Đầu VÀ Chân Trang - Đánh Số Trang

Làm việc với phần đầu và chân trang, đánh số trang và chọn kiểu chữ số cho tài liệu với Sao Mai Braille.

• Video: Header and Footer - Page Numbering (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Header and Footer - Page Numbering (.DOCX)

Kiểm Tra Chính Tả

Kiểm tra lỗi chính tả cả sau khi soạn thảo với hộp thoại và trong khi soạn thảo ngay trong cửa sổ soạn thảo chính với phần mềm Sao Mai Braille.

• Video: Spell Check (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Spell Check (.DOCX)

Dịch Văn Bản Chữ Sáng Sang Chữ Nổi

Trong video này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thay đổi bảng dịch mặc định, thiết lập khổ giấy, chuyển đổi từ tài liệu chữ sáng sang chữ nổi và lưu lại với những kiểu tập tin khác nhau.

• Video: Translate Document from Print to Braille (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Translate Document from Print to Braille (.DOCX)

Bảng Dữ Liệu

Biết cách Tạo một bảng dữ liệu, giới thiệu một số phím tắt di chuyển và đọc trong bảng, gán kiểu bảng định dạng chữ nổi và các tùy chỉnh của các kiểu định dạng đó.

• Video: Data Table (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Data Table (.DOCX)

Soạn Và Dịch Biểu Thức Toáng Sang Chữ Nổi

Tìm hiểu cách nhập và chỉnh sửa một biểu thức toán học theo nhiều cách khác nhau, như tìm biểu thức mẫu theo phân loại, theo tên hoặc nhập mã LaTeX trực tiếp. Biết cách đọc các biểu thức toán trong chế độ điều hướng. Sau đó, thiết lập các tùy chọn cho phần mềm đọc màn hình đọc các biểu thức, bao gồm chọn ngôn ngữ, cách đọc và lượng thông tin được đọc. Và cuối cùng là chọn mã để dịch các biểu thức toán sang chữ nổi.

• Video: Edit and Translate Math Equations into Braille (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Edit and Translate Math Equations into Braille. (.DOCX)

Dịch Văn Bản Sáng Nhiều Mã Chữ Nổi Khác Nhau

Khi dịch từ văn bản chữ sáng sang chữ nổi, SMB sẽ dùng bảng mã chữ nổi mặc định. Chữ nổi viết đủ tiếng Anh thống nhất được chọn làm bảng mặc định khi cài đặt SMB.Nếu bạn muốn dịch một văn bản với bảng mã khác mà không phải thay đổi bảng mặc định, hoặc muốn dịch một văn bản đa ngôn ngữ với bảng mã ngôn ngữ tương ứng, thì video này sẽ hướng dẫn bạn thực hiện việc đó. Ngoài ra, chúng tôi cũng giới thiệu các tùy chỉnh riêng cho bảng dịch. 

• Video: Convert Text to Various Braille Codes (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Convert Text to Various Braille Codes (.DOCX)

Tùy Chọn Chữ Nổi Cho Thuộc Tính Phông

Ở video này, chúng ta sẽ tìm hiểu các tùy chọn báo và định nghĩa ký hiệu chữ nổi báo thuộc tính phông với SMB.

• Video: Braille Options for Font Attributes (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Braille Options for Font Attributes (.DOCX)

Quy Tắc Dịch Kiểu Chữ

Khi dịch từ tài liệu chữ sáng sang chữ nổi, SMB sẽ dịch và định dạng văn bản theo quy tắc của kiểu dáng được gán cho văn bản đó. Một số kiểu dáng chữ thường được dùng như: title, heading, hay normal.

Trong video này, chúng ta sẽ tìm hiểu các quy tắc dịch bằng cách làm mẫu với kiểu chữ heading cấp 1 và 2. Từ đó, chúng ta có thể áp dụng cho những kiểu chữ tương tự khác.

Video: Text Style Translation Rules (.MKV)

Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)

English Transcript: Text Style Translation Rules (.DOCX)

Tạo Mục Lục

Table Of Contents được ghi tắt là TOC (mục lục). SMB dựa vào nội dung có kiểu chữ heading để tạo mục lục. Việc tạo mục lục đều có thể thực hiện ở cả bên cửa sổ tài liệu chữ sáng hoặc chữ nổi. Video này sẽ cùng các bạn tìm hiểu các tùy chọn và cách tạo một mục lục.

• Video: Creating a Table of Contents (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• English Transcript: Creating a Table of Contents (.DOCX)

Đọc Bản Nhạc Ở Chế Độ Duyệt

chế độ duyệt cho phép bạn đọc bản nhạc bằng chữ nổi và văn bản mô tả nốt. Video này sẽ hướng dẫn bạn cách chèn một bản nhạc vào tài liệu chữ sáng, bật chế độ duyệt và đọc bản nhạc đó.

• Video: Read Music Score in Navigation Mode (.MKV)
• Phụ đề tiếng Việt (.DOCX)
• Transcript: Read Music Score in Navigation Mode (.DOCX)