Advanced English For Translation (MS 355)

Advanced English For Translation

Advanced English For Translation (MS 355)

Chủ đề: Ngoại ngữ
Thể loại: Tham khảo - Nghiên Cứu
Định dạng: Daisy Text

Đăng nhập để đọc sách và tải về file pdf miễn phí

Nhà xuất bản Chưa rõ
Nhà xuất bản sách tiếp cận Trung Tâm Vì Người Mù Sao Mai
Năm xuất bản 1982
Coppy right Chưa rõ

Introduction 

Acknowledgements

Unit 1:From The spy who came in from the cold by John Le Carré

1.1     By — in time expressions

1.2     Past perfect continuous tense

1.3     Idioms with to/into

1.4     Double comparatives

1.5     Might

Unit 2: A letter

2.1     Present simple/present continuous

2.2     Take/bring/fetch

2.3     Present continuous tense expressing future

2.4     Phrasal verbs — to see

2.5     Idiomatic expressions with ’s

Unit 3: From The consumer jungle by Marion Giordan

3.1     Plural nouns

3.2     Adjectives in -ine and -ed

3.3     One

3.4     Arise/raise/rise     

3.5     May

Unit 4: From James and the giant peach by Roald Dahl

4.1     Quite

4.2     To keep (on) + -ing

4.3     Very

4.4     As if/as though     

4.5     Result clauses

Unit 5: From The good handyman's encyclopedia by F. J. Christopher and Rosemary Bnnley Chistopher

5.1     Should

5.2     To loosen/loose/to lose

5.3     It + to be + adjective + infinitive

5.4     Onỉy

Unit 6: A business letter

6.1     Phrasal verbs-to turn

6.2     Stative verbs

6.3     Do —pro form

6.4     Conditionals

6.5     Prepositions in final position

Unit 7: Advertisement from Time Magazine

7.1     Compound nouns with ‘break’

7.2     Adverbials with present perfect

7.3     Future passive

7.4     -ing clauses

7.5     Opportunity/chance/occasion/possibility

Unit 8: From Bonecrack by Dick Francis

8.1     Both

8.2     Compound adjectives     

8.3     There

8.4     Order of adjectives

Unit 9: From Camping Club Sites list and yearbook

9.1     Approximations

9.2     Little/a littlc/few/a few     

9.3     -s genitive

9.4     Mass and count nouns    

Unit 10: Article from Scientific American

10.1   Defining and non-defining relative clauses

10.2   Tenses in time and condition clauses

10.3   Long/a long time

10.4   Expressions with ‘time’

Unit 11: From Cambridge Water Company circular

11.1   Passive infinitive

11.2   Adverb+comparative      

11.3   Conditionals

11.4   Infinitive of purpose

Unit 12: A letter

12.1   Since

12.2   Used+infinitive/used to+-ing

12.3   To get

12.4   So/not-pro forms

12.5   Had better

Unit 13: Advertisement from The Observer

13.1   Else

13.2   Perfect infinitive

13.3   Inversion after adverbials

13.4   No+comparative+than

Unit 14: Article from The Sunday Times

14.1   Present perfect passive  

14.2   Within

14.3   By+-ing

14.4   ‘Pure’ future

Unit 15: Article from Cambridgeshire, Huntingdon and Peterborough Life

15.1   As/like

15.2   To riiake+object+adjective

15.3   But

15.4   Past participle

Unit 16: From A choice of kings by John Mortimer

16.1   Would

16.2   Age expressions   

16.3   Passive+infinitive

16.4   Reflexive and emphatic pronouns

Unit 17: From Supemature by Lyall Watson

17.1   Most

17.2   -ing clauses

17.3   Prepositions in time expressions

17.4   Past perfect tense

17.5   Conditionals

Unit 18: Article from Gestetner Gazette

18.1   To be+infinitive

18.2   Phrases in apposition     

18.3   Compound adjectives     

18.4   Was able to/could

Unit 19: From Lorenzo the Magnificent by Maurice Rowdon

19.1   Phrasal verbs - to fall

19.2   All the+comparative

19.3   To be+passive infinitive

19.4   To have+object+past participle

Unit 20. A business letter

20.1   It...+noun clause

2U.2   Concession clauses

20.3   Mass noun?

20.4   Relative clauses

Unit 21. Article from The Sunday Times

21.1   So

21.2   Phrasal verbs - to push

21.3   Negatives

21.4   Future continuous tense

Unit 22: Article from The Times

22.1   Non-defining relative clauses

22.2   Present perfect continuous tense

22.3   Adverb+adjective collocations

22.4   Phrasal verbs - to be

22.5   No+comparative+than

Unit 23: Article from The Financial Times

23.1   -s genitive/‘of’ genitive

23.2   Passive infinitive

23.3   To keep+adjective

23.4   -mg clauses

23.5   It + to be + adjective + infiriitive

Unit 24: Article from Evening Standard

24.1   Cleft sentences

24.2   Enough

24.3   Phrasal verbs - to drop

24.4   Do —emphatic

Unit 25: Advertisement from The Observer

25.1   Particular

25.2   To get + object-fpast participle

25.3   just

25.4   Could be+-ing

Unit 26: From Writers on organisations by D. S. Pugh et al.

26.1   Negative prefixes 

26.2   Sentence connectors-result

26.3   Still

26.4   Verbs+prepositions

26.5   Phrasal verbs — to carry

Unit 27: From Catalogue of Cavendish Philatelic Auctions

27.1   Shall

27.2   Verb prefixes

27.3   Such

27.4   Noun+infimtive     

Unit 28: From Grammar by Frank Palmer

28.1   Conditionals

28.2   To cake — in time expressions

28-3   Compound adjectives

28.4   To be+infinitive

Unit 29: From Mathematical puzzles and diversions by M. Gardner

29.1   Noun+adverb+adjective

29.2   Result clauses

29.3   Object+infinitive    

29.4   Any, anyhow, etc.

29.5   Conditionals

Unit 30: Article from The Sunday Telegraph

30.1   Past participle

30.2   Infinitive expressing consequence

30.3   Past perfect tense

30.4   Adverbs

Unit 31: Cambridge Proficiency, June 1972

31.1   Some

31.2   Infinitive clauses

31.3   Way

31.4   Adjective suffixes -able/-ible

Unit 32: Cambridge Proficiency, December 1972

32.1   Sentence connectors — concession

32.2   Perfect passive infinitive

32.3   -ward/-wards

32.4 To grow

Unit 33: Cambridge Proficiency, June 1973

33.1   Verb + -object + -ing

33.2   Past continuous tense

33.3   Will

33.4   Nouns in -ing        

Unit 34: Cambridge Proficiency, June 1974        

34.1   Phrasal verbs - to come

34.2   Actually

34 3   Very

34.4   Have to/must        

34.5   Prefix-self-

Unit 35: Cambridge Proficiency, June 1974        

35.1   To suggest

35.2   Indirect questions and requests

35.3   Expressions with ‘hand’

35.4   Do —emphatic

Unit 36: Cambridge Proficiency, December 1975

36.1   What

36.2   Sake

36.3   To dare

36.4   Double genitive     

36.5   Phrasal verbs — to do