Bộ Ký Hiệu Chữ Nổi Âm Nhạc

Chủ biên: Đặng Hoài Phúc

Trung Tâm Vì Người Mù Sao Mai

52/22 Huỳnh Thiện Lộc, P. Hòa Thạnh, Q. Tân Phú, HCM, Việt Nam.

Tel: +84-28-7302-4488

Email: info@saomaicenter.org

Website: www.saomaicenter.org

Bản quyền © thuộc Trung Tâm Hướng Nghiệp và Công Nghệ Trợ Giúp Cho Người Mù Sao Mai

Lời nói đầu

Với mong muốn cung cấp đến các bạn khiếm thị học/chơi nhạc, giáo viên dạy nhạc cho người khiếm thị và những người chuyển dịch nhạc nổi một bộ ký hiệu âm nhạc nổi đầy đủ, chúng tôi đã tham khảo, thu thập các dữ liệu từ bộ ký hiệu âm nhạc chuẩn của thế giới và đã biên tập, phát hành thành hai phần:

Phần 1: Chuyển Dịch Nhạc Nổi, gồm các hướng dẫn, hình ảnh minh họa cùng với các ví dụ ký hiệu nổi.

Phần 2: Sổ Tay Ký Hiệu Nhạc Nổi, gồm các ký hiệu nhạc nổi dùng trong hầu hết các loại nhạc cụ.

Bên cạnh đó, chúng tôi cũng đưa ra phương pháp ký âm cho các nhạc cụ dân tộc Việt Nam dựa trên sự kết hợp giữa cách ký âm truyền thống và phương Tây.

Với bộ tài liệu này, chúng tôi hy vọng sẽ giúp các bạn khiếm thị, giáo viên và người chuyển dịch nhạc nổi xóa bỏ những khó khăn trong việc tiếp cận với nguồn tài liệu nhạc cho người khiếm thị.

Nguồn tham khảo: Braille Authority of North America, New International Manual of Braille Music Notation.

Tải tài liệu về tại: SaoMai_Braille_Music_Codes_VN.zip

Sau khi bung nén, bạn sẽ tìm thấy:

• Thư mục “Braille Music Fonts”. Để có thể xem ký hiệu nổi trên máy tính, bạn cần phải cài đặt hai phông trong thư mục này. Đứng tại tập tin phông, nhấn Application và chọn Install để cài đặt.
• “Sao Mai Braille Music Guide for Transcribers”: tập tin chuyển dịch nhạc nổi. Gồm phần hướng dẫn, ví dụ cùng với hình minh họa.
• “Sao Mai Braille Music Code Handbook Reference”: sổ tay ký hiệu nhạc nổi.