TẠP CHÍ SAO MAI ACCESSTECH SỐ 56

Lời mở đầu

Chào mừng bạn đến với tạp chí Sao Mai AccessTech số 56 - tháng 12/2018
Bên cạnh các tin tức trong và ngoài nước về CNTT cho người mù, phần chuyên đề sẽ giới thiệu các tính năng mới của NVDA 2018.3, NVDA 2018.4, Jaws 2019 và vài thủ thuật cải thiện việc tìm kiếm với Google. Phần mẹo vặt chia sẻ cách để bạn tự kiểm tra, tải và cài đặt các cập nhật add-on NVDA. Phần ứng dụng hữu ích là các phần mềm ứng dụng trên Windows và Android. Đây là số cuối cùng của năm 2018, và chúng tôi hi vọng bạn tìm được nhiều thông tin hữu ích khi đọc tạp chí số này.

Tin tức

1. Công cụ chuyển đổi tài liệu Word sang Markdown

Nhiều người thấy rằng Markdown là định dạng thuận tiện để soạn thảo văn bản và đang chuyển từ Word và các loại tài liệu khác sang định dạng này trên nhiều nền tản khác nhau. Đây là trang web chuyển đổi trực tuyến tài liệu Word sang Markdown. Bạn đọc quan tâm, xin xem tại: https://word-to-markdown.herokuapp.com/

2. Hướng dẫn sử dụng Narrator trên Windows 10

Mỗi hãng sản xuất hệ điều hành, hầu hết đều có trình đọc màn hình riêng, ví dụ như Voiceover cho iOS, Talkback cho Android và Narrator cho Windows. Tuy nhiên, do Windows hiện có nhiều lựa chọn tốt hơn nên một thời gian dài Narrator không được Microsoft tập trung phát triển. Gần đây họ có thể đã thay đổi chiến lược, nên Narrator đã có khá nhiều tính năng mới và cải tiến đáng kể. Xem tài liệu hướng dẫn sử dụng mới nhất của Narrator (tiếng Anh) theo liên kết sau: https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-complete-guide-to-narrator

3. Chính thức ra mắt NVDA 2018.4

NVAccess đã chính thức phát hành NVDA 2018.4 vào giữa tháng 12/2018. Các cải tiến của bản phát hành này bao gồm cải thiện khả năng vận hành trong các phiên bản gần đây của Mozilla Firefox, đọc biểu tượng cảm xúc với tất cả các bộ đọc, thông báo trạng thái đã trả lời hay chuyển tiếp trong Outlook, thông báo khoảng cách của con trỏ đến lề của một trang trong Microsoft Word và sửa nhiều lỗi. Mời bạn xem toàn bộ các thay đổi và tính năng mới của phiên bản này trong phần chuyên đề của tạp chí.

4. Phát hành Sao Mai Braille 18.5

Chúng tôi xin thông báo. Sao Mai chính thức phát hành phiên bản 18.5 của Sao Mai Braille. Các tính năng mới và cập nhật bao gồm:

5. Cải thiện khả năng kiểm tra chính tả trong iOS 12.1

iOS 12.1 đã có những cải thiện để tính năng kiểm tra chính tả làm việc tốt hơn với #VoiceOver. Xem bài viết (tiếng Anh) tại https://kevinrenatojones.wordpress.com/2018/11/06/a-much-improved-way-to-spell-check-documents-using-voiceover-on-ios-beginning-with-ios-12-1/

6. Chính thức phát hành bộ đọc tiếng Myanmar (Burmese), phiên bản 1.0E

Sao Mai rất vui xin thông báo chính thức phát hành bộ đọc tiếng Myanmar (Burmese), phiên bản 1.0E!
Dự án bộ đọc tiếng Myanmar do Trung Tâm Vì Người Mù Sao Mai xây dựng và điều phối, với sự cộng tác thực hiện của nhóm NHM và Trung Tâm Nghiên Cứu và Phát Triển Công Nghệ Trợ Giúp Myanmar. Dự án được tài trợ bởi ICEVI và ON-NET, từ nguồn quỹ của tổ chức The Nippon Foundation. Xem thêm thông tin tại: http://saomaicenter.org/vi/smsoft/burmesetts

7. Các add-on NVDA đã Việt Hóa

Anh Đặng Mạnh Cường (nhóm Công Nghệ Sao Mai) đã đóng góp cho cộng đồng người dùng NVDA tiếng Việt bằng việc tham gia nhóm phiên dịch NVDA. Trên trang web NVDA tiếng Việt, anh đã viết một mẫu blog tập trung và cập nhật các add-on đã được anh và cộng đồng người dùng NVDA dịch ra tiếng Việt. Bạn đọc quan tâm, xin xem tại http://nvda.vn/cac-add-on-da-duoc-viet-hoa/

Chuyên đề

Các tính năng mới của Jaws 2019

Tính năng mới của Jaws 2019, phát hành tháng 10/2018.

Các tính năng mới của NVDA 2018.4

Tính năng mới và cải thiện của NVDA 2018.4, phát hành tháng 12/2018.

các tính năng mới của NVDA 2018.3

Tính năng mới và cải thiện của NVDA 2018.3, phát hành tháng 09/2018.

14 mẹo cải thiện tìm kiếm với Google

Các mẹo cải thiện việc tìm kiếm với Google.

Mẹo vặt

Tự kiểm tra, cập nhật NVDA add-on

Mẹo tự kiểm tra và cài đặt các add-on NVDA.

Ứng dụng hữu ích

Chào mừng bạn đến với chuyên mục ứng dụng hữu ích! Chuyên mục không hướng dẫn sử dụng, cũng không chia sẻ các phần mềm mới, mà sẽ giới thiệu các phần mềm, ứng dụng trên các HĐH phổ biến hiện nay, tiếp cận với người dùng trình đọc màn hình,được tìm thấy bởi bộ phận Công nghệ TT Sao Mai hoặc được chia sẻ từ bạn đọc. Với mong muốn giới thiệu các phần mềm, ứng dụng có giá trị cho nhu cầu học tập, làm việc, giải trí… chúng tôi hi vọng đây sẽ là chuyên mục hữu ích, và mong rằng một ngày không xa, chúng tôi sẽ nhận được sự cộng tác của bạn đọc bằng các bài viết hướng dẫn sử dụng những phần mềm, ứng dụng được chia sẻ qua các tạp chí. Ở số phát hành này, chúng tôi chia sẻ các phần mềm ứng dụng trên Windows và Android.

Windows

  1. Microsoft One drive: lưu trữ và chia sẻ dữ liệu, có phiên bản chạy trên HĐH Android và iOS: https://onedrive.live.com/about/en-sg/download/.
  2. Jane: phần mềm soạn thảo văn bản miễn phí và tiếp cận:: http://github.com/qtnc/jane
  3. Visual Studio Code: miễn phí, đa nền tản, trình chỉnh sửa mã nguồn khá mạnh, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ lập trình phổ biến: https://code.visualstudio.com/
  4. OBS Studio: phần mềm miễn phí, mã nguồn mở cho việc thu và phát trực tiếp Video: https://obsproject.com/
  5. Pandoc: công cụ miễn phí, chuyển đổi văn bản với nhiều định dạng: https://pandoc.org/

android

  1. Blind Communicator: trình chạy miễn phí, mã nguồn mở, đã Việt hóa, hỗ trợ người khiếm thị dùng điện thoại thông minh hay máy tính bảng: https://play.google.com/store/apps/details?id=ar.com.lrusso.blindcommunicator
  2. Simple Notepad: trình soạn thảo văn bản miễn phí và tiếp cận với trình đọc màn hình: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mightyfrog.android.simplenotepad
  3. gboard: ứng dụng bàn phím miễn phí của Google, hỗ trợ nhập liệu cảm ứng và nhập liệu bằng giọng nói: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin
  4. Automatic Call Recorder: ứng dụng hỗ trợ thu âm cuộc gọi tự động (có trả phí): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tohsoft.call.autocallrecorder.red.pro
  5. Aqua Mail: ứng dụng quản lý thư điện tử miễn phí, hỗ trợ nhiều dịch vụ thư điện tử phổ biến như Gmail, Yahoo, Hotmail, v...v...: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kman.AquaMail&hl=en

Chia sẻ bài này qua: