Trong tháng 8, 2016, anh Đặng Hoài Phúc/Giám Đốc Sao Mai có gặp và trao đổi với anh Michael Curran/Giám Đốc- Đồng sáng lập và anh Quentin Christensen/Phụ trách phát triển tài liệu tập huấn của NV Access tại Orlando, Mỹ. Trong cuộc trao đổi này, chúng tôi đã nhất trí cùng hợp tác với NV Access để thúc đẩy cộng đồng người dùng khiếm thị sử dụng trình đọc màn hình miễn phí và mã nguồn mở NVDA.
Một trong những chương trình hợp tác đầu tiên là Trung Tâm Sao Mai sẽ tiến hành cập nhật bản tiếng Việt cho NVDA và chuyển dịch toàn bộ các giáo trình tập huấn do NV Access phát triển sang tiếng Việt. Sao Mai cũng sẽ phụ trách phân phối nguồn tài liệu giáo trình phiên bản tiếng Việt đến những người dùng có nhu cầu. Tất cả tài liệu giáo trình này đều thuộc bản quyền của NV Access.
Dựa trên thỏa thuận giữa hai bên, NV Access yêu cầu Sao Mai sẽ là đơn vị duy nhất phân phối các nguồn tài liệu bản tiếng Việt này. Theo đó, người dùng không được phép chia sẻ hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức. Điều này sẽ giúp NV Access và Sao Mai nắm rõ được nhu cầu sử dụng cũng như kịp thời thông báo đến người dùng thông tin về các bản phát hành cập nhật và những xuất bản mới.
Thỏa thuận này cũng cho phép Sao Mai phân phối miễn phí bản tiếng Việt của các tài liệu giáo trình đến với người dùng. Nếu bạn muốn có bản tiếng Anh, vui lòng liên hệ trực tiếp với NV Access hoặc mua tại trang web www.nvaccess.org. Để nhận bản tiếng Việt miễn phí, bạn vui lòng điền vào mẫu yêu cầu nhận tài liệu của NV Access này; hoặc, gửi email đến bộ phận Công Nghệ của Sao Mai: tech@saomaicenter.org, hoặc điện thoại: 028-7302-4488.
Chúng tôi cũng rất mong nhận được các phản hồi từ người dùng cho các nguồn tài liệu giáo trình và trình đọc màn hình NVDA phiên bản tiếng Việt. Vui lòng gửi các phản hồi như báo lỗi và đề xuất của bạn cho bộ phận Công Nghệ Sao Mai theo thông tin liên hệ ở trên.
Share via:
EmailFacebookTwitterGoogleLinkedin