Phần 1: Tin tức

1.1 Cuộc thi Vui Cùng Tin Học | Hướng Đến Tương lai đã được tổ chức thành công tại Sao Mai vào ngày 18/05 vừa qua với sự phối hợp tổ chức giữa TT Sao Mai và nhóm Ngôi Sao Dẫn Đường.
Tổng số thí sinh tham gia cuộc thi là 42 người, đến từ các đơn vị là Trường Nguyễn Đình Chiểu, mái ấm Thiên Ân, Bừng Sáng, Huynh Đệ Như Nghĩa, Nhật Hồng, Kỳ Quang, Thành Hội Người Mù và cùng một số thí sinh tự do.

Cuộc thi được bắt đầu từ 8:00 và kết thúc vào lúc 16:00 cùng ngày. Các nội dung chính của cuộc thi bao gồm 1) Thi đọc và nhập tài liệu vào máy, 2) Xử lý tình huống (vấn đáp và thực hành) và 3) Chơi game. Bên cạnh đó, BTC cũng tổ chức sinh hoạt, giao lưu cho các thí sinh.

Có 7 giải thưởng bao gồm 1 giải nhất, 2 giải nhì và 4 giải ba.
 
1.2 Trong tháng qua, các bản cập nhật của script đọc tiếng Việt cho Jaws có tên JVietnamese đã được phát hành tại trên web Sao Mai.
Ngoài một số lỗi được khắc phục, script cũng thêm những tính năng mới như cho phép người dùng dễ dàng gán hoặc gỡ bỏ các phím tắt chuyển đổi chế độ đọc, hỗ trợ lại tính năng đọc từ định nghĩa trong từ điển của Jaws, đưa vào tính năng thử nghiệm đọc phân biệt Anh Việt... Ngoài ra, JVietnamese cũng đóng gói script cho chương trình từ điển Sao Mai DictTalk.

Trên blog âm thanh của Sao Mai Quán cũng được cập nhật bài hướng dẫn thu âm cơ bản với Goldwave và bài nghe sách nói kỹ thuật số với EaseReader.

1.3 Hội Cứu Trợ Trẻ Em Khuyết Tật TPHCM và TT Sao Mai đã có buổi làm việc với HNM Khánh Hòa vào ngày 14/05 để tiến hành hỗ trợ một phòng máy cho người khiếm thị tại Khánh Hòa. Hiện TT Sao Mai đang đào tạo giáo viên nguồn cho Khánh Hòa và dự kiến sẽ hỗ trợ trang thiết bị và lắp đặt 1 phòng máy cho HNM Khánh Hòa vào cuối tháng 6. Trong buổi làm việc có sự tham dự của các sở ban ngành tỉnh Khánh Hòa. Sở Lao Động Khánh Hòa cũng nhất trí hỗ trợ HNM Khánh Hòa trong chương trình phát triển tin học cho người khiếm thị tại tỉnh nhà.

1.4 Một bạn thành viên của Sao Mai Quán đã gửi tặng các bạn khiếm thị VN một chương trình khá thú vị có tên là DovicosoTextAloRec.
Chương trình hỗ trợ đọc tiếng Việt từ bộ nhớ tạm (Clipboard) và cho phép bạn đọc và lưu lại thành tập tin MP3. Một số tính năng thú vị khác là CT có thể tự động đoán bảng mã và đọc đúng giọng, cho phép định nghĩa từ khi đọc. Mời các bạn vào đường link trên và download về dùng. Hi vọng sẽ nhận được nhiều ý kiến đóng góp từ các bạn để tác giả tiếp tục nâng cấp CT thêm.
CT sử dụng bộ đọc Sao Mai vì thế máy bạn cần phải cài đặt bộ đọc Sao Mai Voice. Có thể download tải trang web Sao Mai.

1.5 Ngày 22/05 vừa qua, Freedom Scientific tiếp tục tung ra bản cập nhật cho Jaws 9.0.2152 lên bản 9.0.2169. Có một điểm mà nhiều bạn khiếm thị VN dùng Jaws quan tâm có lẽ là lỗi đọc các văn bản tiếng Việt Unicode trong MS Word và WordPad đã được Jaws khắc phục. Trong các bản Jaws 9.x trước thì Jaws đọc "blank" khi gặp các ký tự ngoài bảng mã 1 byte như ký tự ố, ồ. Bên cạnh đó, từ Jaws 9.0.2152, chương trình quản lý từ điển của Jaws cho phép lưu lại dạng UTF-8 vì thế bạn có thể định nghĩa các từ phát âm chính xác hơn. Ví dụ: bạn có thể định nghĩa từ computer = Cầm biu tơ thay vì phải câm biu to hoặc table = bảng thay vì là bàng... Xem tập tin định nghĩa lại của bạn Cường tại Sao Mai Quán.

1.6 Một chương trình đọc màn hình miễn phí mã nguồn mở dựa trên web có tên là WebAnyWhere cũng đang được phát triển
 ebAnyWhere được phát triển bở trường đại học Washington, Mỹ. Chúng tôi sẽ có phần giới thiệu trên blog âm thanh khi WebAnyWhere phát hành phiên bản đầu tiên.

1.7 Tóm lược một số tin vắn quốc tế:
Những người quan tâm đến các ứng dụng chạy thân thiện với trình đọc màn hình trên các dòng điện thoại dùng HDH Symbian có thể nghe Blind Bagain trao đổi
 
Phiên bản mới nhất Weather Pulse dành cho những người quan tâm đến thời tiết đây đó được cho rất thân thiện với Jaws. Chương trình miễn phí.
 
Thưởng thức phim không cần nhìn!!! Trang web moviesfortheblind.com giới thiệu các bộ phim với phần mô tả âm thanh cho những cảnh không có đàm thoại. Mời các bạn download vài phim để thưởng thức và chia sẻ cảm nhận với Sao Mai Quán.

Liên kết sau liệt kê một số thư viện trực tuyến dễ dàng truy cập với người khiếm thị:
Bạn có thể download và nghe phần trình bày giới thiệu về Ubumtu Linux với trình đọc màn hình cho Linux Orca.
 
Bản phát hành chính thức đầu tiên của tiện ích Lưu lại với Daisy cho MS Word có thể download tại daisy.org/

Jamal Mazrui cũng vừa nâng cấp chương trình chuyển đổi tập tin PDF thành file txt từ phiên bản 2 lên bản 3. Xem trên trang Empowerment Zone.

Kết thúc phần tin vắn quốc tế, xin giới thiệu các bạn chương trình Magic Transfer, một chương trình cho phép bạn sao lưu lại một số cấu hình và tập tin quan trọng của hệ thống để bạn có thể phục hồi lại hoặc copy qua máy khác.