Tin tức tạp chí 45

Phần I: Tin tức

1. Cuối tháng 6/2016, tính năng mô tả ảnh bằng văn bản (Automatic Alt Text) của Facebook đã hỗ trợ thêm khoảng 20 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Như vậy, người khiếm thị Việt Nam sử dụng các thiết bị cầm tay, chạy HĐH Android trên giao diện tiếng Việt chỉ cần cập nhật phiên bản mới nhất của Facebook là có thể sử dụng tính năng nói trên.

2. Từ ngày 24/7/2016, các truy cập đến hai tên miền: sinhvienkhiemthi.org và trungtamsaomai.org đều được chuyển đến trang saomaicenter.org. Việc thay đổi nói trên giúp chúng tôi thuận tiện trong việc quản lý nội dung cũng như bảo trì trang Web.

3. Tính năng mô tả ảnh của Facebook đã hoạt động trên Windows với trình duyệt Google Chrome, Firefox và Internet Explorer. Người dùng trình đọc màn hình chỉ việc dùng mũi tên lên/ xuống di chuyển qua các bức ảnh được đăng để nghe thông tin mô tả về ảnh đó. Tính năng này hoạt động tốt với Jaws, NVDA và hoạt động tương tự như khi dùng với các thiết bị Android/ IOS.

4. Doug Lee vừa ra mắt một kịch bản cho Jaws (Jaws script) giúp người dùng trình đọc màn hình này có thể thao tác với các đối tượng dạng List view Control bằng các phím nóng để thao tác trong bảng. Bạn đọc quan tâm, xin xem và tải script tại http://www.dlee.org/listtbl/ (theo Flying-Blind.com)

5. Tháng 9/2016, trình đọc màn hình miễn phí NVDA đã chính thức ra mắt phiên bản 2016.3. Chúng tôi có bài viết lược dịch các tính năng mới của phiên bản này trong phần chuyên đề. Điểm nổi bật của phiên bản này là khả năng vô hiệu hóa một Add-on riêng biệt, hỗ trợ dùng Form Field trong Microsoft Excel; cải thiện khả năng đọc màu; các chỉnh sửa/ cải tiến liên quan đến vài loại màn hình chữ nổi và vài cải tiến trong việc hỗ trợ cho Microsoft Word.

6. Ngày 12/9/2016, NVAccess đã ra mắt giáo trình hướng dẫn sử dụng Microsoft Word với NVDA. Tài liệu được xây dựng với các định dạng E-book, bao gồm HTML, ePub, DOCX, MOBI và được bán với giá 30.00$ Úc – tương đương 500.000 VNĐ. Theo NVAccess, việc cung cấp giáo trình có trả phí giúp họ tiếp tục cung cấp miễn phí NVDA cho cộng đồng người dùng khiếm thị trên toàn thế giới.

Quý bạn đọc sử dụng được tiếng Anh có thể tham khảo thêm tại http://www.nvaccess.org/product/microsoft-word-training-for-nvda/

7. Tháng 8/2016, Talkback đã ra mắt phiên bản 5.4.0.3 với nhiều cải tiến. Chúng tôi có bài lược dịch các tính năng của phiên bản này trong phần chuyên đề. Mời bạn đón đọc.