TẠP CHÍ SAO MAI ACCESSTECH SỐ 52

  |     |     |  

Lời mở đầu

Chào mừng bạn đến với tạp chí Sao Mai accessTech số 52 - tháng 11/2017!
Ngoài những tin tức trong và ngoài nước về CNTT cho người mù, phần chuyên đề tiếp tục giới thiệu đến bạn đọc phần tiếp theo trong chủ đề các thiết lập của Windows sao cho phù hợp với nhu cầu của người mù do tác giả Lê Văn Mai tổng hợp. Phần này còn có bài viết lược dịch những tính năng mới của Jaws 2018 của tác giả Đặng Mạnh Cường. Phần mẹo vặt là cách khắc phục lỗi không thể bật / tắt chế độ gõ tiếng Việt của UniKey. Ngoài ra, chúng tôi tiếp tục giới thiệu những phần mềm, ứng dụng tiếp cận với người dùng trình đọc màn hình trên Windows và Android. Chúng tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tác giả Lê Văn Mai, bạn Nguyễn Phạm Hoài Nhân cùng một số bạn đọc khác đã tìm thấy và báo về những lỗi sai của tạp chí accessTech các số trước. Chúng tôi sẽ cố gắng chỉnh lý trong thời gian sớm nhất. Rất mong sự đón nhận của bạn đọc cho tạp chí số này.
Trân trọng.

Tin tức

  1. Từ ngày 07/11/2017, Hội người mù tỉnh Vĩnh Long phối hợp với sở Lao động thương binh xã hội tỉnh Vĩnh Long, trung tâm Giáo dục dạy nghề- giáo dục thường xuyên tỉnh Vĩnh Long và trugn tâm Hướng nghiệp & Công nghệ trợ giúp cho người mù Sao Mai (TT Sao Mai) tổ chức lớp đào tạo tin học căn bản cho khoảng 12 học viên là cán bộ, hội viên hội người mù của tỉnh. Lớp học do anh Đặng Mạnh Cường - bộ phận Công nghệ TT Sao Mai phụ trách. Lớp bao gồm các phần: làm quen, luyện bàn phím, quản lý dữ liệu với Windows Explorer trên Windows 7, soạn thảo cơ bản với Microsoft Office Word và sử dụng Internet với trình đọc màn hình Jaws. Lớp học dự kiến kết thúc vào ngày 08/12/2017.
  2. Freedom Scientific đã chính thức ra mắt phiên bản Jaws 2018 với nhiều cải thiện và tính năng mới như hỗ trợ tốt hơn cho Microsoft Edge, chức năng OCR giờ đây có thể nhận dạng văn bản thông qua trình đơn ngữ cảnh của Windows Explorer / File Explorer, có thể dùng giọng đọc Windows Mobile voice và nhiều tính năng khác. Xem chi tiết thông báo bằng tiếng Anh và tải phiên bản mới nhất tại http://bit.ly/2zWroZv. Anh Đặng Mạnh Cường - bộ phận Công nghệ TT Sao Mai có lược dịch tính năng của phiên bản này. Mời bạn xem trong phần chuyên đề.
  3. Trình biên tập âm thanh miễn phí Audacity cũng vừa ra mắt phiên bản 2.2.0 gần đây. Các tính năng mới có thể kể đến là: lệnh Record (thu âm) sẽ thu tiếp vào cuối track hiện tại, thay vì thu vào một track mới; có thể chia âm thanh trên một track thanh các clip (đoạn âm thanh), dễ dàng di chuyển qua lại trên track... Ngoài ra, hệ thống phím nóng của Audacity 2.2.0 có chút thay đổi, cũng như thêm lệnh cho các tính năng mới như đưa con trỏ về đầu, cuối clip, di chuyển con trỏ qua các clip... Bạn đọc quan tâm có thể tải về phiên bản mới nhất tại http://www.audacityteam.org/. Hướng dẫn sử dụng Audacity với Jaws (tiếng Anh) cũng đã được David Bailes cập nhật tại http://bit.ly/2hHwvCp. Jaws script cho Audacity của Gary Campbell và Đặng Mạnh cường cũng đã có bản dùng thử hỗ trợ phiên bản Audacity mới nhất. Tải về tại: http://bit.ly/2A0hRhY
  4. Phiên bản 57 hay còn gọi là Quantum của trình duyệt web Firefox được Mozilla dự kiến tung ra vào ngày 14/11/2017 sẽ không tiếp cận tốt với trình đọc màn hình. Trên trang Blog của mình, Freedom Scientific đã khuyên cáo người dùng nên cài đặt phiên bản Firefox ESR để sử dụng trong khi chờ đọi họ làm việc với Mozilla. Bạn đọc có thể xem bài viết chi tiết bằng tiếng Anh tại: http://bit.ly/2yVPZgh và tải Firefox ESR tại https://mzl.la/2hJr2e8.
    Người dùng NvDA cũng có thể xem thông tin về ảnh hưởng của Firefox 57 tại http://bit.ly/2jcLRTf.
  5. Từ ngày 1-3/11/2017, tại văn phòng của WIPO (tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới) tại Singapore đã diễn ra cuộc họp trao đổi các vấn đề liên quan đến hiệp ước Marrakesh . Đây là một hiệp ước nhằm thúc đẩy và đảm bảo quyền sản xuất, chia sẻ và tiếp cận nguồn tài liệu dưới các định dạng tiếp cận cho người có các khuyết tật khi đọc văn bản chữ in, ví dụ như người khiếm thị.
    Anh Đặng Hoài Phúc - giám đốc TT Sao Mai có tham gia cuộc họp này và đã có một bài viết tóm lược những vấn đề chính được trao đổi. Bạn đọc quan tâm, xin xem tại http://bit.ly/2hQsPlq.

Chuyên đề

Các tính năng mới của Jaws 2018

Lược dịch những tính năng mới, hấp dẫn của Jaws 2018.

Vài thiết lập để Windows an toàn và tối ưu (Kì II)

Tiếp tục loạt bài về tối ưu hóa Windows của tác giả Lê Văn Mai

Mẹo vặt

Lỗi khi gõ tiếng Việt với UniKey và cách khắc phục

Mẹo khắc phục một lỗi quan trọng khi gõ tiếng Việt viớ UniKey.

Giới thiệu phần mềm

Từ tạp chí accessTech số 50, chúng tôi mở thêm chuyên mục mới tên gọi giới thiệu phần mềm. Chuyên mục không hướng dẫn sử dụng, cũng không chia sẻ các phần mềm mới, mà sẽ giới thiệu các phần mềm, ứng dụng trên các HĐH phổ biến hiện nay, tiếp cận với người dùng trình đọc màn hình,được tìm thấy bởi bộ phận Công nghệ TT Sao Mai hoặc được chia sẻ từ bạn đọc. Với mong muốn giới thiệu các phần mềm, ứng dụng có giá trị cho nhu cầu học tập, làm việc, giải trí… chúng tôi hi vọng đây sẽ là chuyên mục hữu ích, và mong rằng một ngày không xa, chúng tôi sẽ nhận được sự cộng tác của bạn đọc bằng các bài viết hướng dẫn sử dụng những phần mềm, ứng dụng được chia sẻ qua các tạp chí.

Windows

  1. Classic shell: tiện ích giúp người dùng Windows 8 / 8.1 / 10 cảm thấy dễ dạng hơn khi thao tác với trình đơn start (Start Menu): http://classicshell.net/.
  2. KChess Elite: phần mềm chơi cờ vua cho người dùng trình đọc màn hình: http://www.arkangles.com/kchess/elite.html
  3. Adobe Reader: Trình đọc tài liệu PDF: http://get.adobe.com/reader/enterprise/
  4. 7-zip: tạo tập tin nén định dạng *.zip, giải nén tập tin Zip và các định dạng phổ biến khác: http://www.7-zip.org/
  5. CDBurnerXP: tiện ích miễn phí cho việc ghi đĩa CD / DVD: https://cdburnerxp.se/

Android

  1. Eye-D: ứng dụng định vị, nhận dạng ảnh, đọc chữ trên ảnh và nhiều tính năng khác: http://bit.ly/2A0BB4X.
  2. @Voice Aloud Reader: ứng dụng đọc văn bản với nhiều định dạn trên thiết bị chạy HĐH Android: http://bit.ly/2eSB9K7.
  3. Location Monitor: ứng dụng định vị trên điện thoại thông minh: http://bit.ly/2A32vt0.
  4. Amazing MP3 Recorder: ứng dụng ghi âm cuộc gọi: http://bit.ly/2aRXUls.
  5. APK Extractor: tạo tập tin *.APK cho một ứng dụng đã cài trên thiết bị Android: http://bit.ly/1Fxvt33.

Kết thúc tạp chí sao mai accesstech số 52

Đăng Ký Nhận Tạp Chí

Đăng ký nhận tạp chí Sao Mai hằng tháng qua email, một chuyên trang về công nghệ trợ giúp cho người mù.
Địa chỉ email đăng ký nhận bản tin của bạn.