TẠP CHÍ SAO MAI ACCESSTECH SỐ 54

  |     |     |  

Lời mở đầu

Chào mừng bạn đến với tạp chí Sao Mai AccessTech số 54 - tháng 03/2018
Bên cạnh các tin tức trong và ngoài nước về CNTT cho người mù, phần chuyên đề sẽ giới thiệu cách sử dụng chương trình luyện đánh máy SMTT, tiếp tục kì IV của loạt bài các thiết lập để Windows an toàn và tối ưu, tính năng mới của NVDA 2018.1. Phần mẹo vặt là cách tải lại các phiên bản NVDA cũ. Phần giới thiệu ứng dụng là các ứng dụng cho Windows.

Tin tức

1. Ra mắt phiên bản Talkback 6.1

Khoảng ngày 24/01/2018, Google đã ra mắt phiên bản 6.1 của ứng dụng đọc màn hình Talkback. Phiên bản này sửa nhiều lỗi do người dùng báo về, đồng thời là các tính năng mới như chọn ngôn ngữ cho giọng đọc, cải thiện khả năng lướt web và nhiều tính năng hỗ trợ Android 8.0. Bạn đọc quan tâm, xin xem bài viết chi tiết trên trang web của TT Sao Mai tại http://bit.ly/2DL6Hlt hoặc xem tại Fanpage của TT Sao Mai trên Facebook.

2. Cập nhật các hướng dẫn sử dụng Windows 10 của David Bailes

Vài tháng sau khi Windows 10 Creators Update ra đời, David Bailes đã cập nhật tài liệu hướng dẫn sử dụng File Explorer và Taskbar trên phiên bản Windows này bằng tiếng Anh. Bạn đọc quan tâm, xin xem tại:

3. Be my Eyes đã liên kết với Moovid

Be my eyes là ứng dụng hỗ trợ các hoạt động thường nhật của người mù với mạng lưới tình nguyện viên ở nhiều nước trên thế giới. Thông qua cuộc gọi Video, người mù có thể yêu cầu tình nguyện viên giúp đỡ những việc như tìm vật rơi, xem hạn sử dụng của một sản phẩm...
Mới đây, ứng dụng này đã liên kết với Moovid - ứng dụng tìm trạm và tuyến xe bus. Như vậy, người mù đã có thể yêu cầu tình nguyện viên giúp đỡ trong việc tìm và bắt đúng tuyến xe cần đi. Xem thêm tại http://bit.ly/2ErhYI9.
Hiện chưa có thông tin gì về tính hiệu quả của nó ở Việt Nam. Người dùng Việt Nam cũng chia sẻ rằng tình nguyện viên người Việt hiện rất ít, cần có thêm những bàn tay tình nguyện của các bạn sáng mắt.

4. Hoàn tất tài liệu Welcome to NVDA 2018

Joseph Lee đã hoàn thành tài liệu Audio (tiếng Anh) hướng dẫn sử dụng NVDA tên Welcome to NVDA 2018. Bạn đọc quan tâm, có thể nghe và tải tài liệu nói trên tại http://bit.ly/2GzTvyr. Bạn cũng có thể tải trọn bộ dưới dạng tập tin *.zip tại http://bit.ly/2BHy8rv hoặc tải sách Daisy tại http://bit.ly/2ExlgcO.

5. Công cụ kiểm tra tính tiếp cận của sách điện tử

Hiệp hội DAISY vừa thông báo phát hành công cụ kiểm tra tính tiếp cận của sách phát hành theo định dạng EPUB.
Epub là một định dạng sách điện tử được sử dụng bởi rất nhiều nhà xuất bản hiện nay trên thế giới. Công cụ ACE sẽ giúp kiểm tra sách Epub có đảm bảo những tiêu chuẩn về tính tiếp cận của nội dung sách, giúp người đọc có thể đọc với thiết bị trợ giúp của họ. Thông tin chi tiết, xin xem tại: http://bit.ly/2EdMaWR.

6. Mozilla đã ra mắt Firefox 58

Trình duyệt web Mozilla Firefox đã chính thức ra mắt phiên bản 58 vào ngày 23/01/2018. Phiên bản này hoạt động được với Jaws 2018, NVDA, Narrator, và theo thành viên tại một diễn đàn về CNTT thì NVDA là trình đọc màn hình tiếp cận tốt nhất. Phiên bản này có cải thiện về tốc độ truy cập web, nhưng không hỗ trợ Webvisum và các phiên bản Jaws thấp hơn 2018. Người có nhu cầu sử dụng Webvisum phải dùng Firefox ESR. Tải phiên bản Firefox 58 tại https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new.
Bên cạnh đó, Freedom Scientific cũng chia sẻ trên trang web của mình rằng họ và Mozilla đang làm việc với nhau về tính tương thích của Jaws và Firefox. Bạn đọc quan tâm, xin xem mẫu blog bằng tiếng Anh tại: http://bit.ly/2BP2XdH.

7. Thủ thuật cho iPhone

Người dùng iPhone có thể tham khảo các thủ thuật để sử dụng thiết bị này với VoiceOver (tiếng Anh) tại http://bit.ly/2GdXyjX.

8. Tăng tính tiếp cận của Facebook

Mới đây, Facebook đã thêm vào thanh công cụ tiếp cận một chức năng giúp người dùng di chuyển nhanh đến các cột mốc (landmarks). Người dùng có thể nhấn Alt+/ trên PC và Options+/ cho máy MAC. bạn nên tắt con trỏ ảo của trình đọc màn hình khi dùng tính năng này. Tính năng này không chỉ giúp người dùng khiếm thị mà còn hữu ích cho người dùng thường xuyên sử dụng phím tắt. http://bit.ly/2BfSnj4 (tiếng Anh).

9. Google ra mắt nhóm trợ giúp cho các vấn đề liên quan đến tính tiếp cận

Ngày 25 tháng 1 vừa qua, Google ra thông báo chính thức đã có riêng một nhóm trợ giúp cho những vấn đề liên quan về tính tiếp cận khi sử dụng các sản phẩm của Google. Người dùng có thể gửi e-mail cho nhóm trợ giúp này theo địa chỉ: disability-support-external@google.com. Hiện chỉ hỗ trợ bằng tiếng Anh, từ 08:00 - 17:00, thứ Hai-Sáu (giờ PST, cách Việt Nam từ 11 đến 12 tiếng).

10. Video của NVAccess về ảnh hưởng của NvDA với người mù trên thế giới

Mới đây, NVAccess đã đăng tải một video phỏng vấn người dùng trình đọc màn hình này vè ảnh hưởng của nó với đời sống của họ. Bạn đọc quan tâm, xin xem tại http://bit.ly/2BVBZ4b.

11. Ra mắt chương trình học go bàn phím

Cuối tháng 02/2018, TT Sao Mai đã chính thức ra mắt chương trình học gõ bản phím tên Sao Mai Typing Tutor (SMTT). Đây là chương trình chạy trên nền Windows với tính năng chính là làm quen bàn phím ở nhiều cấp độ, gõ chữ cái, gõ từ, gõ câu... Một trong những điểm nổi bật của chương trình này là người dùng có thể tự soạn bài tập theo phương pháp của mình, mang lại hiệu quả cao hơn trong việc làm quen với bàn phím máy tính. Thông tin chi tiết, xin xem thêm tại http://bit.ly/2F9rArY

12. Công cụ chuyển mã văn bản tiếng Việt về Unicode

Các bạn khiếm thị Việt Nam có thể dùng công cụ trực tuyến tên Vietuni tại http://tools.jcisio.com/vietuni/ để chuyển một văn bản không rõ viết bằng mã gì sang mã Unicode và đọc với bộ đọc Sao Mai VN Voice. Tất cả chỉ là truy cập địa chỉ trên, chép nội dung muốn chuyển, dán vào ô nhập liệu. Sau đó, bấm vào nút nhận bảng mã rồi trở về ô nhập liệu và đọc bình thường. Thông tin chia sẻ bởi CTV Lê Văn Mai

Chuyên đề

Hướng dẫn sử dụng Sao Mai Typing Tutor

Như đã nói ở phần tin tức, TT Sao Mai vừa ra mặt chương trình học gõ bàn phím tên Sao Mai Typing Tutor (SMTT). Xin đăng bài hướng dẫn sử dụng chương trình này để bạn đọc quan tâm có thêm chút thông tin.

Vài thiết lập để Windows an toàn và tối ưu (kì IV)

Kì IV là các thiết lập để máy khởi động nhanh hơn.

Các tính năng mới của NVDA 2018.1

Tính năng mới của NVDA 2018.1, ra mắt tháng 03/2018.

Mẹo vặt

Giới thiệu phần mềm

Từ tạp chí accessTech số 50, chúng tôi mở thêm chuyên mục mới tên gọi giới thiệu phần mềm. Chuyên mục không hướng dẫn sử dụng, cũng không chia sẻ các phần mềm mới, mà sẽ giới thiệu các phần mềm, ứng dụng trên các HĐH phổ biến hiện nay, tiếp cận với người dùng trình đọc màn hình,được tìm thấy bởi bộ phận Công nghệ TT Sao Mai hoặc được chia sẻ từ bạn đọc. Với mong muốn giới thiệu các phần mềm, ứng dụng có giá trị cho nhu cầu học tập, làm việc, giải trí… chúng tôi hi vọng đây sẽ là chuyên mục hữu ích, và mong rằng một ngày không xa, chúng tôi sẽ nhận được sự cộng tác của bạn đọc bằng các bài viết hướng dẫn sử dụng những phần mềm, ứng dụng được chia sẻ qua các tạp chí. Tạp chí accessTech số 54, chúng tôi giới thiệu các phần mềm ứng dụng trên Windows:

1. AOMEI Partition Assistant Standard

Tiện ích quản lý phân vùng ổ đĩa: chia, gộp, tạo phân vùng, định dạng, chuyển đổi định dạng... https://www.disk-partition.com/free-partition-manager.html

2. Google Drive

Lưu trữ và chia sẻ dữ liệu: https://www.google.com/drive/

3. Balabolka

Chuyển văn bản thành giọng nói và chuyển thành tập tin audio như MP3, Wav... http://www.cross-plus-a.com/balabolka.htm

4. Amis

ứng dụng đọc sách định dạng Daisy: http://www.daisy.org/amis/amis-daisy-2.02-daisy-3-playback-software

5. A.F.5 Rename your file

Đổi tên tập tin hàng loạt: http://www.fauland.com/af5.htm

Đăng Ký Nhận Tạp Chí

Đăng ký nhận tạp chí Sao Mai hằng tháng qua email, một chuyên trang về công nghệ trợ giúp cho người mù.
Địa chỉ email đăng ký nhận bản tin của bạn.