Bản Tin Công Nghệ Ngày 17/1/2024

SM Tech News

Bản tin công nghệ ngày 17/1/2024

1. Các Cập Nhật Của NVDA

1.1. Hai Phiên Bản Mới Của NVDA

Trong tuần qua, NVAccess đã tung ra hai bản cập nhật cho trình đọc màn hình NVDA là NVDA 2023.3.1 và NVDA 2024.1beta4.

NVDA 2023.3.1 là bản cập nhật nhằm sửa những lỗi bảo mật. Đây là phiên bản cuối cùng hỗ trợ Windows 7.

NVDA 2024.1beta4 là bản thử nghiệm thứ tư của phiên bản 2024.1. Người dùng có thể tải về dùng thử, đồng thời thông báo cho NVAccess hoặc các nhà phát triển add-on khi gặp bất cứ vấn đề gì. NVDA 2024.1 sẽ chạy trên Windows 8 trở lên.

1.2. Hệ Thống Phiên Dịch Mới Của NVDA

Vì một số vấn đề kĩ thuật, NVAccess đã phải ngưng sử dụng hệ thống bản địa hóa, hay là phiên dịch qua các ngôn ngữ khác của NVDA thông qua hệ thống Assembla. Sau một thời gian, hệ thống này đã được chuyển sang một dịch vụ bản địa hóa khác là Crowdin, được đánh giá là tiện dụng và hoạt động hiệu quả hơn. Bạn đọc có thể tìm hiểu thêm thông tin (English): https://groups.io/g/nvda-translations/message/3499.

2. Webinar: Vượt Qua Thử Thách Với Tính Năng Split Braille Và Jaws

Freedom Scientific có buổi tập huấn trực tuyến miễn phí về tính năng Split Braille (tạm dịch: phân chia chữ nổi), có trên Jaws 2024. Thời gian là một giờ đồng hồ và sẽ diễn ra trên Zoom vào 0:00 ngày 19/01/2024 giờ Việt nam. Người tham gia trọn buổi tập huấn sẽ được nhận chứng chỉ. Bạn có thể tìm hiểu thông tin (tiếng Anh) và đăng kí tham gia tại https://mktg.enhancedvision.com/e3t/Ctc/T8+113/czrLV04/VXhvDW3M-RGTW5kvlDm6nR-CjW4bWRWk58l-4GN26s6103qgyTW8wLKSR6lZ3lnW1l13334SvXlrN47VDqBsv83BN7RQ-TwqcwTsW3Qs3714t0XMPW6JfKP2623bcQN6ST2_-7360xW4BcKjH3dGRD1W8gHs3k3D3J4fW4_6HnB8gc8GwW7wWNLt601wlcW2Kyjp23HGhvGW27KrSy5xfCmtW1xzM-05fS3tGW17CD336GBnKWN6Ck919sjSHxW3jgR042l7bj1W8yw_m-3JclY6Vz2-NS26DWFcW4FyVPd935xMSN203WZXGD065W7fLKMC79KDPYW2rL9XB4N_JdGW6HvpRw83K9V9VXfvWT97PlLSW15WKmM4TzQjRW3mXgkf2lHPZSW8BHF1B5yNYs6W1xwbq44JYr2Gf39HjYH04

3. Thủ Thuật Với Jaws: Tìm Kiếm Thư Trong Gmail Ở Giao Diện Tiêu Chuẩn

Thủ thuật sau đây sẽ giúp người dùng Jaws tìm kiếm thư trong Gmail ở giao diện tiêu chuẩn: https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001NUBBHjtgtc8b-5IQl_S1g5Ol4sWXWufi66yKin9NNqaiZON525_Qck5wJFVvJs4cybnaBJMOnHFImKVn1I-EV876uR9J8hK_FfbWZreJXxFb-u3oUfi1xf3rgDGPw-nADdQAUgV2eWTgON3oN0IF33bkv7OZyq4I8V_4LETSRj0=&c=9uUo6sgftLhcDa-RbkMpMRueSR-g0XhHNIb-__JcVSM3rZ8LyhJJKQ==&ch=jR7hjzgJzhYetcaKJIzlIB09wlU3kQ2ePOSBDZvw8UGfwhn8zMd5Ug==

4. Dễ Dàng Điều Chỉnh Âm Lượng Trên Windows 11

Người dùng Windows 11 có thể dùng phím lệnh Ctrl+Windows+V để mở tính năng Quick Settings và điều chỉnh âm lượng một cách dễ dàng, nhanh chóng. Giao diện cửa sổ Quick Settings hoàn toàn tiếp cận với các trình đọc màn hình hiện có trên Windows.

5. Cập Nhật Jaws Script Cho Reaper

Bên cạnh tiện ích Osara, Gói script này được viết bởi Jim Snowbarger, cung cấp thêm tính năng cho người dùng reaper với Jaws, đặc biệt là các hỗ trợ cho màn hình chữ nổi. Hiện tại, gói script này đã được cập nhật lên bản dựng 70: http://www.snowmanradio.com/reaper.html

6. VOCR V2.0.0-alpha.3 Nhận Dạng Tại Vị Trí Con Trỏ Của VoiceOver

Đây là công cụ miễn phí chạy trên Mac, dùng phím lệnh Command+Control+Shift+V để nhận dạng: https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001NUBBHjtgtc8b-5IQl_S1g5Ol4sWXWufi66yKin9NNqaiZON525_Qck5wJFVvJs4cNa1LN8hRg53fq2Rl6XoqdhZvxLS-VKh8OpD6Ej_-UVAKSY49hIDoqoNyU-Bh_natnpzHK27zWVKAmC68-gj2E3YEvE4eNx9JZi5FeXtBEdbsKL-8vewYKw==&c=9uUo6sgftLhcDa-RbkMpMRueSR-g0XhHNIb-__JcVSM3rZ8LyhJJKQ==&ch=jR7hjzgJzhYetcaKJIzlIB09wlU3kQ2ePOSBDZvw8UGfwhn8zMd5Ug==

7. Phát Hành TWBlue Phiên Bản 2024.1.5

Cho những ai chưa biết: đây là công cụ miễn phí, giúp người khiếm thị dùng Twitter mà không cần truy cập vào web. Công cụ này gần như không có giao diện. Chỉ dùng phím tắt để tương tác với các tính năng: https://twblue.mcvsoftware.com/posts/2024.1.5/

8. Dùng Magnifier Trên iPhone Hoặc iPad

người dùng iPhone hoặc iPad có thể dùng ứng dụng Magnifier để phóng to cũng như nhận dạng những đối tượng xung quanh. Chẳng hạn, tìm kiếm người ở gần bạn, tìm kiếm cửa ra vào, nói chung là mô tả những gì quanh bạn. Xem bài viết hướng dẫn chi tiết từ Apple tại https://support.apple.com/en-us/HT209517

9. Hướng Dẫn Cho Người Mới: Duyệt Qua Các Thư Mục Chính Của Thiết Bị Android

Bài viết sau đây nói về tên gọi và ý nghĩa các thư mục ở bộ nhớ trong của một thiết bị chạy hệ điều hành Android. Hướng dẫn này dành cho người mới học sử dụng điện thoại. Xem tại https://accessibleandroid.com/navigating-androids-main-internal-storage-folders-a-beginners-guide/#Alarms_Notifications_and_Ringtones

10. Vượt Qua Các Giới Hạn Về Bảo Mật Trên Android 14 Để Cài Ứng Dụng

Bài viết sau đây sẽ giúp các bạn có nhu cầu cài những ứng dụng như Jieshuo trên Android 14 có thể vượt qua các giới hạn về bảo mật để cài ứng dụng vào thiết bị và tự chịu trách nhiệm về rủi ro. Xem bài viết tại https://accessibleandroid.com/how-to-overcome-android-14-security-restrictions-for-apps-like-jieshuo-screen-reader/

11. Thêm Hỗ Trợ Tiếp Cận Cho BBEdit Trên Mac

BBEdit là phần mềm soạn thảo văn bản cũng như biên soạn HTML chuyên nghiệp trên Mac. Mới đây, nhà phát triển đã tung ra bản cập nhật 15.0 và đã thêm hỗ trợ tiếp cận cho VoiceOver. Xem thêm thông tin tại https://www.barebones.com/support/bbedit/notes-15.0.html

12. So Sánh Be My Eyes Và Look out

Podcast sau đây so sánh tính năng của hai ứng dụng tương tự nhau là Lookout của Google và Be My Eyes. Nghe podcast tại https://iacast.net/shell-phone-show-be-my-ai-vs-google-lookout/