
Lưu ý quan trọng dành cho người dùng trình đọc màn hình:
Nhấn Ctrl+Tab hoặc F6 để chuyển giữa các khung (pane) khác nhau. Nhấn Tab để di chuyển giữa các tùy chọn trong một khung.
Người dùng JAWS: Bạn có thể gặp tình trạng JAWS không đọc khi di chuyển, sau khi chuyển focus từ cửa sổ ứng dụng khác về lại cửa sổ SM Readmate. Nếu gặp trường hợp này, nhấn Alt mở thanh trình đơn, sau đó nhấn Escape để đóng lại.
| Nút điều khiển | Chức năng | Mô tả | Phím tắt |
|---|---|---|---|
![]() |
Tìm kiếm sách | Tìm sách hiện có trong kệ sách | |
![]() |
Nạp sách | Duyệt thêm tập tin sách trên thiết bị vào kệ sách | Ctrl+o |
![]() |
Tải sách | Tải sách có sẵn trên máy chủ của các thư viện được tích hợp (cần có kết nối internet) | Ctrl+l |
![]() |
Kệ sách | Nơi chứa các sách được thêm vào | Ctrl+b |
![]() |
Cài đặt | Các thiết lập về Giao diện, Chủ đề, Bộ đọc v.v… | Ctrl+s |
![]() |
Hướng dẫn | Tài liệu hướng dẫn dùng ứng dụng SM Readmate | Ctrl+h |
Ứng dụng hỗ trợ đọc các kiểu sách điện tử phổ biến như EPUB, DAISY, MOBI, AZW3, FB2, TXT.
- Bấm vào nút Nạp sách có biểu tượng (+) trên màn hình, hoặc nhấn Ctrl+o.
- Sau đó chọn đường dẫn đến sách bạn muốn thêm vào

- Bấm vào nút nạp sách để đưa vào kệ sách.

Ngoài ra, bạn có thể tìm, tải và thêm tập tin sách từ các trang thư viện. Cần có truy cập internet để kết nối đến máy chủ của thư viện.
Lưu ý: hầu hết các thư viện đều yêu cầu tài khoản thành viên để truy cập. Vui lòng xem trang web của thư viện đó để biết thêm thông tin.
- Ở màn hình chính, bấm nút Tải sách, hoặc nhấn Ctrl+l.
- Chọn thư viện muốn tìm sách, ví dụ như “Sách Tiếp Cận”
- Điền thông tin đăng nhập và chọn Ok để kết nối

- Nhập tên sách vào ô tìm kiếm

- Ở trang kết quả tìm kiếm sau đó, bấm vào tựa sách để xem thông tin chi tiết của sách

- Bấm nút Tải sách để tải về và thêm sách vào kệ.


- Sách được thêm vào sẽ nằm ở trang Kệ sách, bạn bấm vào sách muốn đọc
- Giao diện đọc sách sẽ gồm Tên sách, ví dụ như (Ngữ văn 6 Tập Hai) trên cùng và các nút điều khiển

- Khi bấm nút nghe đọc sách lần đầu, ứng dụng sẽ hiện màn hình yêu
cầu bạn thiết lập giọng đọc.
Hoặc có thể tự thiết lập trước bằng cách bấm vào nút trình đơn Thêm có
dấu (…) và chọn Đọc. Màn hình thiết lập giọng đọc này giống như màn hình
cài đặt giọng đọc mở từ màn hình chính của ứng dụng
- Nhấn vào nút nghe đọc sách để bắt đầu đọc hoặc nhấn thêm lần nữa để dừng việc đọc sách.
| Nút điều khiển | Chức năng | Mô tả | Phím tắt |
|---|---|---|---|
![]() |
Tìm trong sách | Bấm và nhập nội dung muốn tìm trong sách đang mở | Ctrl+f |
![]() |
Phóng to / Thu nhỏ | Tăng/giảm kích cỡ chữ | Ctrl+plus sign / Ctrl+minus sign |
![]() |
Xem thông tin sách | Tên sách, bìa sách, tác giả… | Ctrl+Shift+i |
![]() |
Di chuyển, điều hướng nhanh trong sách | Điều hướng đến màn hình tiếp theo bằng cách sử dụng các nút hoặc vuốt theo tỷ lệ phần trăm. | Page down / Page up |
![]() |
Điều hướng | Có thể xem bằng nhiều dạng: Mục lục, Tiêu đề, Trang, Ghi chú. | |
![]() |
Đọc sách và tạm dừng | Bật/ tạm dừng chức năng đọc sách. | Ctrl+p |
![]() |
Di chuyển, điều hướng trong sách | Có thể điều hướng theo từng đoạn, tiêu đề, số trang… Thiết lập đơn vị điều hướng trong menu chức năng. | Alt+Right arrow / Alt+Left arrow |
![]() |
Hiện Menu chức năng | Bạn có thể tìm thấy các mục trong menu để quản lý ghi chú, theo dõi tiến độ đọc, điều chỉnh kiểu chữ, thay đổi giọng đọc và thiết lập đơn vị điều hướng. |
Để tìm và chuyển nhanh đến phần nội dung trong sách, tại giao diện đọc sách:
- Bấm nút Tìm trong sách nằm ở thanh phía trên màn hình, hoặc nhấn Ctrl+f
- Nhập nội dung muốn tìm
- Kích hoạt vào kết quả tìm thấy để đi đến đó

Trong khi đọc sách, bấm vào đoạn văn bản trên màn hình mà bạn muốn ghi chú. Trên màn hình hiện ra cửa sổ gồm các chức năng: Bật/tắt chế độ đọc, sao chép, ghi chú. Chọn ghi chú hoặc nhấn press Ctrl+n

Trên màn hình hiện ra:cửa sổ thiết lập các tính năng cho phần ghi chú như sau:
+ Loại: có 2 loại ghi chú là Làm nổi và Gạch chân.
+ Màu: có 5 màu sắc để chọn cho phần ghi chú như: Xanh dương, đỏ, xanh lá, hồng, vàng.
+ Ghi chú cho người đọc: nhập nội dung của ghi chú.
Bấm nút Thêm để thêm ghi chú. Lặp lại tương tự cho các ghi chú khác.


Để xem lại các ghi chú của mình, khi đang ở trình đọc sách bạn bấm nút Hiển thị menu Thêm có dấu (…) phía dưới bên phải màn hình. Trong Menu hiện ra chọn Ghi chú sẽ xuất hiện các ghi chú của bạn.

Muốn xóa ghi chú thì bạn nhấn giữ lâu vào ghi chú cần xóa để chọn, có thể chọn nhiều ghi chú để xóa, sau đó bấm vào nút xóa có biểu tượng thùng rác phía trên bên phải để xóa, bấm lần nữa để xác nhận. Bấm Đóng để quay về trình đọc sách.

Muốn đi nhanh đến nội dung sách của một ghi chú, bấm nút Điều hướng phía dưới bên trái màn hình, chọn trang Ghi chú hoặc nhấn Ctrl+Shift+n và kích vào ghi chú muốn di chuyển đến.

Ở màn hình chính, bấm thẻ Cài đặt nằm ở khung bên trái màn hình.

- Giao diện: Chọn giao diện, ngôn ngữ hiển thị, bìa sách…
- Hiển thị: Chọn kiểu hiển thị như Thụt lề, Lề trên, Lề dưới, Cách chữ ….
- Đọc: Kiểu TTS, Thiết lập giọng TTS, Thiết lập giọng thu sẵn, Tùy chọn đọc, Thiết lập đọc toán,…
- Về SM Reademate: thông tin về phiên bản phần mềm và kiểm tra phiên bản cập nhật mới
Màn hình cài đặt giọng đọc cũng có thể chọn thiết lập từ menu chức năng trong trình đọc sách.
Có thể chọn kiểu System TTS hoặc SAPI5, ứng với mỗi kiểu TTS có thể chọn giọng đọc cho từng kiểu TTS
Có 2 loại giọng đọc: giọng đọc nội dung sách và giọng đọc thông tin định dạng. Thông tin định dạng của nội dung sách có thể là thuộc tính phông, liên kết, danh sách, bảng, tiêu đề v.v.

Để chọn giọng đọc:
- Bấm nút Thay đổi của loại giọng đọc, sẽ xổ ra danh sách các ngôn ngữ được hỗ trợ
- Chọn ngôn ngữ sẽ xổ ra các giọng TTS cho ngôn ngữ đó
- Bấm giữ dài ở tên giọng hoặc nhấn nghe thử để nghe, rồi bấm nút chọn giọng để thiết lập
Sau đó là các mục cho phép điều chỉnh âm lượng, cao độ và tốc độ của giọng đọc TTS.
Đối với giọng đọc thu sẵn của nội dung sách, có thể chỉnh âm lượng và tốc độ.
- Tự động đọc: nếu chọn, ứng dụng sẽ tự động đọc khi mở sách hoặc sau khi đóng màn hình điều hướng và trở về lại màn hình đọc sách.
- Đọc thông tin định dạng: chọn sẽ hiện ra những tùy chọn bật/tắt đọc thông tin cho từng thành phần định dạng, như tiêu đề, mô tả ảnh, danh sách, bảng, ghi chú v.v.

- Ngôn ngữ đọc: chọn ngôn ngữ để giọng TTS sẽ đọc nội dung biểu thức toán
- Kiểu đọc: chọn đọc rõ ràng hoặc đơn giản
- Mức độ thông tin đọc: chọn đọc chi tiết, trung bình hoặc nâng cao
- Khuyết tật: chức năng đang được trải nghiệm, hiện hoạt động tốt với lựa chọn là mù hoàn toàn
- Đọc công thức hóa: chọn đọc từng ký tự hoặc chọn tắt để đọc như biểu thức toán, ví dụ như “H 2 O” hoặc “H 2 dưới O”
- Thông tin đọc khi điều hướng: chi tiết, trung bình hoặc nâng cao. Chế độ duyệt này được bật khi kích hoạt biểu thức toán
- Chế độ điều hướng: theo ký tự, đơn giản hoặc nâng cao.

Below are the keyboard shortcuts for the different screens.
| Chức năng | Phím Tắt | Mô Tả |
|---|---|---|
| Về màn hình trước | Esc | Về màn hình trước cho đến màn hình chính. |
| Thoát chương trình | Ctrl+Q | Đóng chương trình. |
| Chuyển đến bảng điều khiển tiếp theo | Control+Tab / F6 | Điều hướng tới màn hình điều khiển kế tiếp. |
| Chức năng | Phím Tắt | Mô Tả |
|---|---|---|
| Thiết Lập Chương Trình | Ctrl+s | Mở thẻ Thiết Lập từ màn hình chính. |
| Màn Hình Kệ Sách | Ctrl+b | Mở thẻ Kệ Sách từ màn hình chính. |
| Hướng Dẫn Sử Dụng | Ctrl+h | Mở tài liệu hướng dẫn sử dụng từ màn hình chính. |
| Chức năng | Phím Tắt | Mô Tả |
|---|---|---|
| Nạp Sách | Ctrl+O | Mở hộp thoại nạp sách. |
| Tải Sách | Ctrl+L | Tải sách từ thư viện. |
| Tìm sách trên kệ | Ctrl+F | Tìm các quyển sách đã đặt trên kệ. |
| Xóa quyển sách đã chọn | Del | Xóa sách ra khỏi kệ. |
| Mở quyển sách hiện tại | Enter | Mở quyển sách đã chọn. |
| Trình đơn ngữ cảnh cho sách | Shift+F10 / Application | Mở trình đơn ngữ cảnh cho quyển sách đã chọn. |
| Đổi tên sách | Ctrl+R | Đổi tên quyển sách đã chọn. |
| Thông tin sách | Ctrl+I | Xem thông tin sách. |
| Chức năng | Phím Tắt | Mô Tả |
|---|---|---|
| Phát / Tạm dừng | Ctrl+p | Bắt đầu hoặc tạm dừng đọc. |
| Khối kế tiếp | Mũi Tến Phải | Chuyển đến khối (hoặc cụm) tiếp theo từ vị trí hiện tại. |
| Khối trước | Mũi tTên Trái | Chuyển đến khối (hoặc cụm) trước từ vị trí hiện tại. |
| Đoạn kế tiếp | Ctrl+Mũi Tên Xuống | Đi đến đoạn tiếp theo từ vị trí hiện tại. |
| Đoạn Trước | Ctrl+Mũi Tên Lên | Đi đến đoạn trước từ vị trí hiện tại. |
| Trang kế tiếp | Ctrl+Page Down | Đi đến trang kế tiếp từ vị trí hiện tại. |
| Trang trước | Ctrl+Page Up | Đi đến trang trước từ vị trí hiện tại. |
| Màn hình kế tiếp | Page Down | Cuộn đến màn hình tiếp theo. |
| Màn hình trước | Page Up | Cuộn về màn hình trước. |
| Chương kế tiếp | Alt+Mũi Tên Phải | Chương kế tiếp từ vị trí hiện tại. |
| Chương trước | Alt+Mũi Tên Trái | Chương trước từ vị trí hiện tại. |
| Tiêu đề kế tiếp | H | Đi đến tiêu đề kế tiếp từ vị trí hiện tại. |
| Tiêu đề trước | Shift+H | Đi đến tiêu đề trước từ vị trí hiện tại. |
| Tiêu đề cấp N kế tiếp | Số N | Đi đến tiêu đề kế tiếp với cấp độ nhất định. |
| Tiêu đề cấp N trước | Shift+Số N | Đi đến tiêu đề trước với cấp độ nhất định. |
| Tăng tốc độ phát | Đóng Ngoặc Vuông | Tăng tốc độ giọng đọc hiện tại. |
| Giảm tốc độ phát | Mở Ngoặc Vuông | Giảm tốc độ giọng đọc hiện tại. |
| Tăng Âm Lượng | Ctrl+Đóng Ngoặc Vuông | Tăng âm lượng giọng đọc hiện tại. |
| Giảm Âm Lượng | Ctrl+Mở ngoặc vuông | Giảm âm lượng giọng đọc hiện tại. |
| Đóng quyển sách hiện tại | Ctrl+W | Đóng quyển sách hiện tại, trở về kệ sách. |
| Thêm ghi chú | Ctrl+N | Thêm ghi chú ở vị trí hiện tại. |
| Xem ghi chú | Ctrl+Shift+N | Liệt kê tất cả ghi chú của quyển sách hiện tại. Chọn và kích hoạt để chuyển đến vị trí đó. |
| Ghi chú kế tiếp | N | Đi đến ghi chú tiếp theo từ vị trí hiện tại. |
| Ghi chú trước | Shift+N | Đi đến ghi chú trước từ vị trí hiện tại. |
| Sửa ghi chú | Enter | Mở cửa sổ chỉnh sửa ghi chú khi đứng tại nội dung có chứa ghi chú. |
| Đi đến danh sách tiêu đề | Ctrl+H | Liệt kê tất cả tiêu đề của quyển sách hiện tại. Chọn và kích hoạt để đi đến vị trí đó. |
| Đi đến danh sách trang | Ctrl+G | Liệt kê tất cả số trang của quyển sách hiện tại. Chọn và kích hoạt để đi đến vị trí đó. |
| Tìm trong sách | Ctrl+F | Tìm nội dung văn bản trong quyển sách hiện tại. |
| Cài đặt hiển thị | F2 | Mở cài đặt hiển thị văn bản và chủ đề. |
| Cài đặt giọng đọc | F4 | Mở cài đặt liên quan đến giọng đọc. |
| Cài đặt chế độ đọc | F3 | Mở cài đặt kiểu đọc. |
| Cài đặt đơn vị điều hướng | Alt+S | Mở cài đặt đơn vị điều hướng. |
| Tăng kích cỡ phông | Ctrl+cộng (+) | Tăng kích cỡ văn bản. |
| Giảm kích cỡ phông | Ctrl+trừ (-) | Giảm kích cỡ văn bản. |
| Khôi phục kích cỡ phông | Ctrl+0 | Khôi phục về kích cỡ phông mặc định. |
| Thông tin sách | Ctrl+Shift+I | Xem thông tin sách. |
| Chuyển chế độ tối | Ctrl+Shift+D | Chuyển chủ đề sáng / tối. |