Tạp Chí Sao Mai AccessTech Số 48

  |     |     |  

Lời Nói Đầu

Thân chào quý Bạn Đọc!
Như chúng tôi đã đưa tin trong số phát hành trước, Sao Mai vừa chuyển sang địa điểm làm việc mới nên đã có khá nhiều công việc cần sắp xếp lại. Và có thể nói, như thường lệ, mùa hè là thời gian mà chúng tôi bận rộn nhất trong năm. Ở phần đầu của mục Tin tức, chúng tôi sẽ cập nhật đến bạn đọc những tin mới từ Sao Mai. Còn ở số phát hành lần này thì sẽ có những bài viết đáng chú ý nào?

Ngoài những tin tức quốc tế nổi bật như ứng dụng Seeing AI mới phát hành của Microsoft cho iOS, sẽ có gì mới ở phiên bản NVDA 2017.3 hay cuộc thi tin học toàn cầu do Hội Phục Hồi Chức Năng cho NKT Hàn Quốc tổ chức, chúng tôi sẽ có các bài viết chuyên đề và mẹo vặt như sử dụng OneDrive với trình đọc màn hình phần II, loạt bài khắc phục lỗi mở ứng dụng trên Windows 10, cách tắt mở Talkback và Voiceover nhanh chóng, đọc mật khẩu với NVDA và làm sao để quản lý chức năng cập nhật tự động của Windows.
Chúng tôi xin chào mừng một cộng tác viên mới cho tạp chí là anh Lê Văn Mai. Tạp chí rất mong sẽ được tiếp tục nhận những bài viết hữu ích của anh trong thời gian tới. Ngoài ra, chúng tôi cũng mong nhận được nhiều bài viết cộng tác từ quý bạn đọc để giúp nội dung tạp chí ngày càng phong phú hơn.

Thân mến,
BBT Sao Mai AccessTech

 

Tin Tức

Tin Từ Sao Mai

Sao Mai đã làm việc với một nhà máy sản xuất đồng hồ tại Hongkong và trong tháng qua đã công bố một số mẫu đồng hồ dành cho người mù bao gồm: đồng hồ chữ nổi SMBW 9008, đồng hồ nói sờ SMBTW 9969, đồng hồ nói SMTW 9989 và SMTW 5831. Đối với đồng hồ nói có mẫu đọc tiếng Việt. Đây là một hoạt động nhằm tạo nguồn thu để phục vụ cho những hoạt động miễn phí hỗ trợ người mù của Sao Mai. Để được tư vấn thêm, vui lòng liên hệ phòng Dịch Vụ và Sản Phẩm hoặc gọi cho anh Hoàng theo số: 028-7302-4488, nhấn phím 4; nếu ngoài giờ làm việc, vui lòng nhấn trực tiếp số nội bộ là 202.

 

Sau khi dời qua địa điểm mới, Sao Mai đã xây lại một phòng thu phục vụ thu âm tài liệu và làm nhạc. Bên cạnh đó, Sao Mai cũng trang bị và cài đặt hệ thống tổng đài VoIP nhằm giúp việc hỗ trợ các bạn khiếm thị tốt hơn, cũng như tăng tính hiệu quả trong công việc.
Các bạn đã có thể liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại mới là: 028-7302-4488. Hiện số điện thoại cũ, 028-6257-3309 sẽ ngưng hoạt động trong một tháng nữa.

 

Vào ngày 1 và 2 tháng 7 vừa qua, Sao Mai đã tổ chức khóa tập huấn cho 10 bạn khiếm thị các kiến thức và kỹ năng bán hàng và tiếp thị trên Facebook. Đây là một trong những hoạt động hướng nghiệp cho các bạn trẻ khiếm thị. Thông tin về khóa học có thể xem tại https://saomaicenter.org/vi/news/cong-nghe/khoa-tap-huan-tiep-thi-va-ban-hang-tren-facebook

 

Khóa học chuyên đề về Internet, Microsoft Word, PowerPoint và Excel dành cho các bạn học sinh/sinh viên khiếm thị sẽ được tổ chức tại Sao Mai từ ngày 17/7 đến 21/08. Xem thêm thông tin tại https://saomaicenter.org/vi/news/dao-tao/mo-khoa-ky-nang-tin-hoc-khai-thac-internet-va-su-dung-bo-microsoft-office-2016

 

Sao Mai phối hợp với TT Đào Tạo và Phục Hồi Chức Năng tổ chức khóa nghiệp vụ chăm sóc khách hàng cho các bạn khiếm thị tại 217 phố Trung Kính, Yên Hòa, Hà Nội, từ ngày 17/07 đến 04/08. Khóa học mong muốn trang bị những kỹ năng cần thiết trong công việc chăm sóc khách hàng, bán hàng qua điện thoại và một số kỹ năng mềm liên quan nhằm tăng cơ hội tìm kiếm việc làm của người khiếm thị. Anh Mạnh Hùng và anh Thanh Sơn sẽ trực tiếp phối hợp cùng với các giáo viên tại TT PHCN để tổ chức lớp học này.

 

CUỘC THI THÁCH THỨC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TOÀN CẦU CHO THANH THIẾU NIÊN KHUYẾT TẬT NĂM 2017 (GITC) do Hội phục hồi chức năng cho NKT Hàn Quốc (KSRPD) tổ chức tại Hà Nội từ 18/09 – 22/09, 2017. Sao Mai cùng phối hợp để nhận các hồ sơ đăng ký tham gia cuộc thi. Vui lòng xem thông báo và tải mẫu đơn về tại https://saomaicenter.org/vi/news/su-kien/cuoc-thi-thach-thuc-cong-nghe-thong-tin-toan-cau-cho-thanh-thieu-nien-khuyet-tat-nam

 

Diễn Đàn Quốc Tế Giáo Dục Đặc Biệt 2017

Từ ngày 31/07 – 02/08, 2017 tại Kuching, Malaysia sẽ diễn ra diễn đàn quốc tế về giáo dục đặc biệt lần thứ II do hội đồng bộ trưởng giáo dục khu vực Đông Nam Á tổ chức. Diễn đàn sẽ trao đổi nhiều chủ đề liên quan trong việc đảm bảo quyền được học tập của người khuyết tật. Anh Phúc và chị Tiên ở Sao Mai sẽ tham dự diễn đàn này và có bài thuyết trình về giáo dục sau phổ thông dành cho sinh viên khiếm thị. Xem thêm thông tin về diễn đàn tại: http://www.icse2017.com/

 

Ứng Dụng Seeing AI

Dự án đang thực hiện Seeing AI của Microsoft vừa phát hành ứng dụng chạy trên nền iOS giúp nhận dạng và đọc tài liệu, mã vạch, hình dạng môi trường xung quanh cũng như một số cảm xúc của con người. Ứng dụng được đánh giá là tốt nhất hiện nay so với những ứng dụng cung cấp tính năng tương tự. Hiện người dùng đã có thể cài đặt từ kho ứng dụng của Apple. Xem bản tin tiếng Anh tại: https://www.theverge.com/2017/7/12/15958174/microsoft-ai-seeing-app-blind-ios Và xem clip giới thiệu về Seeing AI trên kênh Youtube https://youtu.be/Yzu9cfPYOzY?list=PLD7HFcN7LXRdXafTJ1MnbFtdeDFl_AvMv

 

Presentation Translator

Là một dự án khác của Microsoft Garage, vừa cho ra một tiện ích bổ trợ cho trình chiếu PowerPoint với nhiều tính năng hữu ích như hỗ dịch tự động sang hơn 60 ngôn ngữ khác nhau cho bài thuyết trình của bạn, cho phép tùy chỉnh máy nhận dạng giọng nói cho các từ vựng hay ghi chú slide, chuyển dịch và dữ nguyên định dạng của bài thuyết trình giữa các ngôn ngữ trình bày từ trái sang phải và ngược lại, cho phép nhiều người đặt câu hỏi qua mic và ghi văn bản cùng lúc. Ngoài ra, tiện ích này cũng hỗ trợ khả năng tiếp cận cho người khiếm thính tham gia đầy đủ một bài thuyết trình như những người khác. Xem thêm bản tin tiếng Anh tại https://www.microsoft.com/en-us/garage/profiles/presentation-translator/

 

Phần Mềm Chuyển Dịch Duxbury

Từ ngày 1 tháng 8 tới, phần mềm Duxbury sẽ tăng giá bán lên. Cụ thể là người dùng phải trả thêm 50USD để nâng cấp và thêm 100USD để mua mới. Người dùng có nhu cầu sử dụng Duxbury được khuyến khích nâng cấp hoặc mua mới trước thời gian trên để được áp dụng chính sách giá bán cũ. Xem thêm thông tin tại http://www.duxburysystems.com/

 

Các Công Cụ Kiểm Tra Tính Tiếp Cận Trang Web

W3C đã tập hợp đa dạng các công cụ giúp nhà phát triển web kiểm tra tính tiếp cận của trang web mình. Những người quan tâm có thể xem tại trang: https://www.w3.org/WAI/ER/tools/

 

Giáo Trình Excel với NVDA

NV Access đã chính thức phát hành giáo trình Microsoft Excel với NVDA. Người dùng có thể mua bản tiếng Anh trên trang NV Access. Sao Mai hiện đang dịch sang tiếng Việt và sẽ hoàn tất vào cuối tháng 7, 2017. NV Access đang làm việc với Sao Mai để Việt hóa những sản phẩm của họ và cho phép Sao Mai là đơn vị duy nhất cung cấp miễn phí các bộ giáo trình tiếng Việt của NV Access cho người mù tại Việt Nam.

 

Tính Năng Mới Trong Bản NVDA 2017.3 Sắp Tới

Trong bài viết trên blog của NV Access hôm 26 tháng 6 vừa qua có điểm một số tính năng mới sẽ được hỗ trợ trong bản phát hành 2017.3. Chúng tôi cũng vừa xem qua những cập nhật gần nhất của phiên bản đang phát triển thì nhận thấy có rất nhiều tính năng mới thú vị. Một số tính năng mới bao gồm: hỗ trợ đánh dấu và tương tác hộp thoại chọn ngày giờ trong Microsoft Outlook, kiểm tra lỗi chính tả ở chế độ duyệt trong Word, đọc tài liệu MathML trên Google Chrome, nhập chữ nổi mã unicode, cải thiện một số thuộc tính ARIA và nhiều thay đổi khác. Tạp chí sẽ có bài viết chi tiết về những thay đổi của bản 2017.3 trước khi NVDA chính thức phát hành, dự kiến trong số ra 49.

 

Chuyên Đề

Sử Dụng OneDrive cho Windows 10 với Trình Đọc Màn Hình Phần II

Bởi Đặng Mạnh Cường

Tiếp với phần I phát hành trong số 47, phần II sẽ giới thiệu đến bạn đọc cách chia sẻ và quản lý cấp quyền.

 

Khắc Phục Các ứng dụng Windows 10 Không Mở Trên Máy Tính Phần I

Bởi Lê Văn Mai

Các ứng dụng là một phần quan trọng của Windows 10, và một số người dùng đã thông báo rằng các ứng dụng Windows 10 không mở được trên máy tính của họ. Vì vậy, hôm nay chúng tôi sẽ lần lượt giới thiệu đến bạn 13 giải pháp khắc phục sự cố này trong 3 số ra, 48, 49 và 50.

 

Mẹo Vặt

Đọc Mật Khẩu với NVDA Add-on Speak Password

Bởi Đặng Mạnh Cường

Nếu bạn muốn NVDA đọc tên ký tự thay vì đọc “sao sao sao” khi nhập mật khẩu, hãy xem mẹo vặt này.

 

Tắt Mở Talkback vàVoiceover với Phím Home

Bởi Nguyễn Thanh Sơn

Đường tắt nhanh chóng bật hoặc tắt trình đọc màn hình Talkback trên Android và Voiceover trên iOS.

 

Quản Lý Việc Tự Động Cập Nhật Windows 10

Bởi Đặng Hoài Phúc

Cách quản lý và ngưng việc cài đặt các cập nhật tự động của Windows 10.

 

Đăng Ký Nhận Tạp Chí

Đăng ký nhận tạp chí Sao Mai hằng tháng qua email, một chuyên trang về công nghệ trợ giúp cho người mù.
Địa chỉ email đăng ký nhận bản tin của bạn.