Time, simplifié